Some fast food restaurants, including many if not most standalone McDonalds do more business through the drive-through window than in the seating area. So, if people decide they want more of something, or want a dessert, they can't really go back. Since the cost of the actual beverage or French fries is negligible compared to the other sunk costs, it just makes sense to give people a quantity that is "sufficient".