A better example would be "how does Google index a page where an element changes sufficiently slowly that a user would see it post-change but a faster-than-real-time script would have a different experience"

Think of a long page where you need to read a few things as you scroll. You could game Google by timing it so that most humans would see content x but any script that ran at an unnatural speed would see y.