This could totally be automated, text recognition handles the easy cases where ordering can be done via the internet, the rest is handled by humans.

The user confirmation makes sure the automation didn't screw something up, and if the user doesn't responds positively to a certain threshold then humans take over. The threshold can be dynamic depending on accuracy of text recognition.