"Are reposts ok?
If a story has had significant attention in the last year or so, we kill reposts as duplicates. If not, a small number of reposts is ok."
As with much of the HN system, that's intentionally vague, but in my interpretation, reposts can occur more frequently than once per year.
[1] https://news.ycombinator.com/newsfaq.html