My insurance rep told me it's because there is significant share part sharing across generations. Coupled with their longevity and popularity this results in a huge parts market. My Mini Cooper was ~50% cheaper to insure than my previous though slightly newer Civic.