Hm, but with angles, distance matters to right? Bending light 10 degrees will mean a much bigger difference light-years away than a couple hundred miles away. That said, I could easily be missing something...
The light isn't being bent light-years away. It is being bent at the beginning of the atmosphere, resulting in the same degree of bending as the satellite has to deal with.