Paredit would be a step in that direction: http://emacsrocks.com/e14.html

I also recall editors of old having that functionality (Zmacs?).