"...But I don't see a reason why, in 2013, given the tools we have, a developer has to be on-site at a desk every day, as the normal operating procedure..."

Tools change.

People don't.