While I agree that it's not as cut-and-dry "driving to an office in an anachronism!" as most on HN would like it to be, you're not going to win any converts by quoting studies from 1972 and 1977.
I think its a measure of the paucity of Software Engineering as a discipline that a intelligent and motivated person as the parent, is unable to find any research later than the 1970's
(It seems to me that most software research stopped as the PC revolution took off)
It seems to me that software research moved out of the Hallowed Halls of Academia and into the nasty pizzabox-laden basements of geeks' parent houses, where thousands of people hacked (no chicken involved) on massively capable inexpensive hardware.