The first thing I noticed was that your header text is part of the same JPEG image that has each background image: http://redstamp.ca/wp-content/themes/redstamp/images/layout/.... This is especially visible with the red text, which is thoroughly mangled by the compression, but it's just as obvious with the white lettering if you're used to being grouchy about how browsers all render text differently poorly ;)
Speaking as a nerd / web developer, I would of course be delighted if you managed to use @font-face (via Typekit or whatever) with something clever to draw the strikethrough, or an SVG, since that would scale really nicely with high resolution screens and mobile browsers (which use funny DPI numbers). For a simple and widely portable solution, though, please please please just move the text from those images to transparent PNGs. It's making my eyes hurt.
Of course, I'm hoping you fix it because I expect to see more of your website. Good luck! I live here, so Vancouver-based web developers are my favourite :)
Speaking as a nerd / web developer, I would of course be delighted if you managed to use @font-face (via Typekit or whatever) with something clever to draw the strikethrough, or an SVG, since that would scale really nicely with high resolution screens and mobile browsers (which use funny DPI numbers). For a simple and widely portable solution, though, please please please just move the text from those images to transparent PNGs. It's making my eyes hurt.
Of course, I'm hoping you fix it because I expect to see more of your website. Good luck! I live here, so Vancouver-based web developers are my favourite :)