"Most people" with EVs charge while they sleep, because right now it doesn't make as much sense to buy an EV if you're in the actual majority that does not have access to a garage you can install a charger in. That fact is one of the major things slowing EV adoption.
Those of us who live in apartments and charge our BEVs with public chargers also mostly charge while we sleep. If your battery is large enough for a week or two of normal use, leaving the car in a public AC charger overnight when you get down to 10% charge left is by far the easiest. And AC chargers are generally also cheaper than DC chargers.
I charge at the school across the street, it's a 3 minute walk from there to my house.
Granted, it's a tiny bit of a hassle compared to before when I had a charger at my parking spot - but not a massive issue. Mostly the problems come from people parking their ICE cars in front of the chargers because they're too lazy to find a parking spot.