LLM providers are not obliged to only use LLMs to guard against hazardous output. They could use other automated and non-automated techniques. And they ought to do so if they are given good evidence that existing safeguards are inadequate. Loss of product quality or additional cost should be secondary.