Most people consider GPU to mean "3D accelerator" though technically it refers to any coprocessor that can do work "for" the main system at the same time.

GPU-accelerated GUI usually refers to using the texture mapping capabilities of a 3D accelerator for "2D" GUI work.