I’m not the one you asked, but when I did WP work a few years ago I would solve it via a hook that was triggered on Jenkins deploy. The hook would always fire and listeners to that hook would execute migration scripts and similar callbacks. For example used it to migrate some tags to categories and vice versa.

https://developer.wordpress.org/plugins/hooks/custom-hooks/