IMO you could have some mechanism by which websites could have content certified as child-safe if they agree to adhere to certain standards. (And thereby make them accessible to child-safe devices, which would otherwise default to blocking content which doesn't bear such a certificate.) Adult devices would not implement those restrictions and would therefore be unaffected.