In a terminal on macOS, to disable writing .DS_Store files to network file shares:

    defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores -bool TRUE

And for removable media:

    defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteUSBStores -bool TRUE