"We will simply access the index" has always struck me as wild hand-waving that would instantly crumble at first contact with technical reality. "At marginal cost" is doing a huge amount of work in this article.