Can you not just set your TV to turn off after X hours ? In the EU this is actually a legal requirement that they can do this. (for 'energy saving')

Many TV's also have an explicit sleep timer. Yes this doesn't resolve plex issue but could solve the issue in the meantime. Or go old school and plug an actual electric timer in the socket and cut power to the TV after X minutes/hours