The 90s marketplace was very different. Most of Apple’s customers were English speaking with a high reading level. Even in the US market, that is no longer the case.

I agree the icons look cluttered, but they are likely addressing the fact that most users may not comprehend the meaning of those actions.