In-context learning and reasoning cover that already, and you could expand on that. Nothing prevents an LLM from fine-tuning itself either, other than its own questionable fine tuning skills and the compute budget.