So, no, you’re not inhaling actual particles.

The smell of poop is from small molecules. Yes, it came from inside someone's bowels, but it's not microbes.