The HSBC app will not work with apps with overlay permission OR with apps installed from outside the Play Store.

I have stopped using the HSBC app and asked for a security device (which they will send you if asked) instead and use the web site instead.