10 USD seems like it should cover the electricity for a small mini PC server (counting maybe 30 watts idle), and if your electricity isn't expensive, it will cover the purchase cost spread over a few years too.

That of course assumes time is free, so I wouldn't compare it to cloud pricing directly. I'd also personally budget in incremental backups.