The treemap screenshot doesn't look correct. Nearly all charting libs (like Apache Echarts) will group nodes with a heading name, so not sure why they claim it would be hard to notice the "drivers" node. I guess in that screenshot, sure, but that looks like just a bad implementation of a treemap. Maybe this was the case back in 2017?
Flame graphs I have a love/hate relationship with. The hierarchy is very useful, but the name and coloring can be very confusing and misleading. Most people I show them to think red == something bad, but the color is actually just for aesthetics.
At an old startup attempt we once created a nested hierarchy metrics visualization chart that I later ended up calling Bookshelf Charts, as some of the boxes filled with with smaller boxes looked like a bookshelf (if you tilted your head 90 degrees). Something between FlameGraphs and Treemaps. We also picked “random” colors for aesthetics, but it was interactive enough so you could choose a heat map color for the plotted boxes (where red == bad).
The source code got lost ages ago, but here are some screenshots of bookshelf graphs applied to SQL plan node level execution metrics:
Very neat. And if anyone from Plotly should happen to be reading this, a compact format like this might be an interesting option for Icicle Charts, akin to how the compact, indented version of Excel pivot tables saves horizontal space over the "classic" format pivot table.
Yes, pretty much all treemap disk space tools I've used will perform color gradient grouping on boxes, with directories fitting in larger boxes. The box may not be drawn, but the inner boxes will align, visually making a larger box. Also, mouse hovers go a long way.
Like, one just has to look at the qdirstat screenshot at https://github.com/shundhammer/qdirstat. On the bottom-right corner, there are visually distinct boxes of sub-boxes that guide the eye towards a logical set of files.
Flame graphs I have a love/hate relationship with. The hierarchy is very useful, but the name and coloring can be very confusing and misleading. Most people I show them to think red == something bad, but the color is actually just for aesthetics.