I could see things being banned if they mask other substances that are banned and effective (or active). Like eating poppy seed bagels is supposed to mask opiats, etc.

Safety issues, perhaps. Fragments from digestion might look like smaller things which do something (bad). There's a whole lot that's not known re: biological mechanisms. The fact that drug design has worked this well is impressive.