I had the same experience (postgres/postgres on default port). It took me a few days to find out, because the affected database was periodically re-built from another source. I just noticed that for some periods the queries failed until the next rebuild.