All it sounds like to me is that Ansible is production-ready, Grafana is production ready, the compilers and runtimes you're using are production-ready.

Each of those things is a mountain of complexity compared to the molehill of writing a single script. If you're standing on top of a molehill on top of a mountain, it's not the molehill that's got your head in the clouds.