My guess is that the use of mousquetaires was more a reference to a specific corps of the military than to the weapon itself.

It would be like the gendarmes today — literally "armed people", even if they don't always carry an arm.