As a (rather obsessive, perhaps compulsive) poet, I will indeed remain in my camp :)
(I do get what you're saying. Yet, I am not convinced that processes such as tokenization, and the inherent discretization it entails, are incompatible with creativity. We barely understand ourselves, and even then we know that we do discretize several things in our own processes, so it's really hard for me to just believe that tokenization inherently means no creativity).
Keep in mind there are events, they are real. Words are just symbols we use to make the thoughts or the events cohere as memories, but they're artifacts that have no direct connection to the thoughts. Nor do any tokens, symbols, codes, etc. These are bottlenecks. They have no analog, they lack specificity. Creativity is the ecological exchange between body and ecology to make records that engage paradox wordlessly.
That's what the article's big reveal is about. The events (which can be externalized creatively) are not really creative as words. That's a big problem for the species in general. That's a glass ceiling no one is recognizing or taking notice of. And that sort of gives you an idea how poetry and code are trapped behind it.
(I do get what you're saying. Yet, I am not convinced that processes such as tokenization, and the inherent discretization it entails, are incompatible with creativity. We barely understand ourselves, and even then we know that we do discretize several things in our own processes, so it's really hard for me to just believe that tokenization inherently means no creativity).