It's not just typing patterns though, it's also how much editing you do, what kinds of edits, where you pause and such.

Manually re-typing another source is something these tools were originally designed to detect. The original issue was "essay mills", not AI.