Barely supported by Apple these days - in addition to needing to disable SIP which is a pain, it was broken causing system freezes for several major macOS releases.
Does instruments allow you to track file reads/writes and other syscalls/mach stuff? Their docs are quite bad at describing the capabilities, so I'm not really sure. From what I can see it's a profiler rather than a tracing tool.