i think its a bit of a VC lingo that i dislike seeing adopted by actual... operators. it casts the world into two: either you own a business, or you operate one. that makes it look like a 50-50 choice that is usually a valid option for a privileged few. also if the world actually looked like that then we'd have a lot less building going on and there are too many VCs already.
instead I propose to call VC's "non-operator characters" and see how they feel about that