I.e I know that hdmi stream can be encrypted so I guess for Netflix you can't juste have a "hdmi splitter"? Do you need to go as far as plugging yourself just before the lcd pixels ? And if so , is it the moment where its easier to have a high def camera pointed at your lcd screen with post processing?
