...I guess you didn't read the article? Because the entire article is about how the artists intentionally skewed the digital colors so that they'd look as intended on film (and wrong / exaggerated on digital displays)