If you're a restaurateur, do you have the .ai files your agency created, an Adobe Illustrator license, and know-how to get in there and change the prices? And then know where/how to deliver the result to get it printed? If so, you probably still have something better to do...
You probably pay an agency an hourly rate plus markup to get them updated, prepped and sent off to be reprinted.
Next time: negotiate fixed prices/timelines for small updates, own the files, and own the relationship with the printers.
If you're a restaurateur, do you have the .ai files your agency created, an Adobe Illustrator license, and know-how to get in there and change the prices? And then know where/how to deliver the result to get it printed? If so, you probably still have something better to do...
You probably pay an agency an hourly rate plus markup to get them updated, prepped and sent off to be reprinted.
Next time: negotiate fixed prices/timelines for small updates, own the files, and own the relationship with the printers.