> What kind of code snippets could you suggest?

Anything really! Some websites that do this currently: https://ziglang.org, https://crystal-lang.org and https://www.ruby-lang.org/en

> I have a comparison table mentioning features

Yes - I did see this in the README. Maybe worth adding it, or something similar to the website.