Nobody - least of all the authors of uutils - is forcing Ubuntu to adopt this change. I personally feel like it's a pretty radical step on Ubuntu's part, but they are free to make such choices, and you are free to not use Ubuntu if you believe it is detrimental.

There's no "however" here. Rewriting anything in Rust has no effect on anybody by itself.