ImapGoose is on my radar to replace mbsync and imapnotify in my setup, but I think it's IMAP <-> maildir only, which makes sense for the intended use case of local mail