Why is this getting pushed up so fiercely? It seems all of the issues are for dubs and their closed captions. CC users are a very minor target group. Deaf can just use proper subs.

I have seen no issues in regular subs, and they look like they always have looked.