It actually comes from ancient Greek hippokámpē or hippókampos.

híppos = horse

kámpos = "kind of fish" (some say "sea monster")

And this is directly linked to https://en.wikipedia.org/wiki/Campe