I just added an external folder and copied all my photos there. Even though Immich's own photos folder is just a directory with dates, Immich is much less picky about what goes in the external folder (and, more importantly, what disappears from it).