Devil's advocate: it seems similar to reassigning a lease if you want out before it ends. Lease reassignment is a common clause in rental agreements, it sounds like Apple simply allows you to reassign your indefinite device rental, unlike, for example, Tesla.
It’s not indefinite, because the vendor won’t support the hardware indefinitely. It’s also not a rental, because you are free to resell the hardware.