The implication with that example was it's some editor thing for use during the dev process separate from the actual product, so it doesn't matter if it's disposable and unmaintainable as long as it does the thing you needed it for. If the tool becomes an integral part of your workflow later on you stop and do it properly the second time around.