Indeed. Well, FWIW, the title translated into my native Slavic language would also make no sense with a question mark.
What's interesting is that both How... and How does... would translate into the same words but with a dot or a question mark at the end it would mean two different things.
