You wouldn't expect the same 50% reduction if the natives had been educated under that paradigm and suitable adjustments made to the system like adding spaces etc to accommodate it.