> EDA tools constantly need to "phone back home" to load updates and validate licenses

This isn't true in my experience. Cadence, Synopsys, and Siemens tools all use local license files or license servers (mainly FlexLM). Updates are just downloaded from their website.