If the donation is given on the false belief that the donations are necessary to keep Wikipedia running, I'd argue donors are being conned into donating. And that is exactly the message the donation banners convey.