That's fundamentally not a language processing task. That's a decision making task with a huge impact on individual scientists and the scientific community. Not something that should be delegated to a machine, no matter how sophisticated.