Most people who refer to "North Americans" collectively are Canadian. People in the US can forget Canada exists. People in Canada can't forget the US exist and so they need a term that includes both.