Sweden has a political party called "The Pirate Party"(1), and "The Pirate Bay" is Swedish so I think a couple of Swedes memeing before it was cool has a significant impact on making the name stick but also taking the seriousness out of it.

1: https://piratpartiet.se/en/